* Jim Mc Crate fut professeur d'anglais à l'université d'Amiens. À son décès, sa fille légua environ 1.400 livres
à l'université, dont la partie concernant Joyce fut donnée à notre bibliothèque par Éric Sanniez
La bibliothèque a été inaugurée en juin 2005
en présence de Stephen Joyce, petit-fils de l'écrivain.
LISTE DES DOCUMENTS DISPONIBLES
ANDERSON Chester G. – James Joyce and his world
ANDERSON Chester G. – James Joyce
Association JJ à SGLP – Schéma de visite du Musée
Association JJ à SGLP – Historique 1986
Association JJ à SGLP – Historique 2003
ATTRIDGE Derek – The Cambridge Companion to James Joyce
AUBERT Jacques – Introduction à l'esthétique de James Joyce
AUBERT Jacques – Œuvres de James Joyce 1- 1901/1915, Bibliothèque de La Pléiade
AUBERT Jacques – Œuvres de James Joyce 2 1915/1938, Bibliothèque de La Pléiade
AUBERT Jacques – Revues
AUBERT Jacques, BATAILLARD Pascal, COLONNA D'ISTRIA Gérard, LE BRUN Jacques, JOINET Jean, BRISSAUD Michel, MARENGO VAGLIO Carla, NEBOIT-MOMBET Janine, RUGGIERI Franca, SABATINI Federico, TARDITS Annie & European Perspectives – Classeur Conférences, Articles, Traductions, Notes, Transcriptions depuis juin 2004
AUBERTJacques, JACQUET Claude – Ulysses, 50 ans après
AUBERT Jacques, SEEN Fritz – James Joyce, Cahier de L'Herne
BAÏBOURINE A. K., TOPORKOV A. L. – Aux sources de l'étiquette
BANTA Mélissa, SILVERMAN Oscar A. – James Joyce's Letters to Sylvia Beach, 1921-1940
BARONIAN Berenboom – Bloom à Bruxelles : promenades littéraires
BAROU Jean-Pierre – Joyce, l'année de la zone libre (SGLP), article dans Le Monde
BATAILLARD Pascal – James Joyce, Dubliners and The Dead, John Houston
BEACH Sylvia – Shakespeare and Company (traduit en français par Georges Adam)
BEAULIEU Victor-Levy – James Joyce, L'irlande, Le Québec, les mots, essai hilare
BECKETT Samuel, BRION Marcel, BUDGEN Franck, GILBERT Stuart, JOLAS Eugène, LLONA Victor, McALMON Robert, McGEEVY Thomas, PAUL Elliot, RODKER John, SAGE Robert, CARLOS WILLIAMS William – Our Exagmination Round His Factification For Incamination of Work in Progress, Letters of Protest
BEJA Morris, HERRING Phillip, HARMON Maurice, NORRIS David – James Joyce, the Centiennal Symposium
BERNARD Odette – Classeurs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8
BLAMIRES Harry – The new Bloomsday Book
BLANCHON Philippe – James Joyce, une lecture amoureuse
BONHEIM Helmut – A Lexicon of the German in Finnegans Wake
BORET Pascal, DIGGIN Mickael – A Book of Postcards to Treasure
BOWKER Gordon – James Joyce, a Biography
BRUNI Roccia, GIOELLA Myriad – Minded Men Coleridge & Joyce
BUDGEN Franck – James Joyce and the Making of Ulysses
BUDGEN Frank – James Joyce et la création d'Ulysse
BURGESS Anthony – Re Joyce
BURGESS Anthony – Au sujet de James Joyce
BURGESS Anthony – James Joyce, A shorter Finnegans Wake
BYRNE Mairead – Joyce A Clew
CADORET Xavier – Finances communales et constantes spatiles des cantons de Jaligny et Varennes-sur-Allier
CAMPBELL Joseph – Mythics Worlds Modern Words on the Art of James Joyce
CAMPBELL Joseph, MORTON ROBINSON Henry – Joyce's masterwork analyzed : A Skeleton Key to Finnegans Wake
CAPO Bernard, ALAIN-FOURNIER – Le Grand Meaulne
CATO Bob, VITIELLO Greg – Joyce Images (Préface D'Anthony Burgess)
CHACE William M. – Joyce, A Collection of Critical Essays
CHEVRIER Jean-François – L'hallucination artistique
CIXOUS Hélène – L'exil de James Joyce ou l'art du remplacement
Collège Saint-Exupéry, Varennes-sur-Allier, 6ème E – Lectures, résumés, dialogues sur Le Chat et le Diable
COLONNA D'ISTRIA Gérard – Hélène Cixous, l'Exil de Joyce - Notes 1, 2, 3 et 4
COLONNA D'ISTRIA Gérard – Sur Joyce, documentation sur l'œuvre et bibliographie
Comité scientifique – Textes des plaques apposées à Saint-Gérand-le-Puy
COPE Jackson I. – Joyce's Cities, Archaeologies of the Soul
COSTELLO Peter – James Joyce, The Years of Growth, 1882-1915
COSTELLO Peter – The life of Leopold Bloom, a Novel
COWPER POWYS John – Article sur Finnegans Wake
DANTE ALIGHIERI – La divine Comédie (italien-français, trad Jacqueline Risset) 1
DE CASTELBAJAC Quentin, DE CASTELBAJAC Catherine, VOUILLOT Michel – Une et deux
DE PETRIS Carla – Joyce studies in Italy 3
DELANEY Denis, WORD Ciaran, RHO FIORINA Carla – Fields of vision A
DELANEY Denis, WORD Ciaran, RHO FIORINA Carla – Fields of vision B
DUJARDIN Édouard – Les lauriers sont coupés
ECO Umberto – The Middle Ages of James Joyce
École élémentaire de SGLP, Classe de CE1 et CE2 – Jour d'Ulysse, dessins
École élémentaire de SGLP, Classe de CP – Jour d'Ulysse, dessins
École élémentaire de SGLP, Classe de CP – Le chat et le diable, dessins
ELIOT Thomas Stearns – Introducing James Joyce, A Selection of Joyce's Prose (1942)
ELLMANN Richard – James Joyce (traduit de l'anglais)
ELLMANN Richard – Joyce Letters
ELLMANN Richard – Poems and Shorter Writings, including Epiphanie, Giacomo Joyce and a Portrait of the Artist
ELLMANN Richard – Ulysses on the Liffey
ELLMANN Richard – James Joyce
European perspectives – James Joyce Quaterly, Volume 27 N°1
FABRE Pierre-Antoine, TARDITS Annie – L'impensable qui fait penser
FARGUE Léon-Paul – L'alchimiste James Joyce
FENNELL Conor – A little circle of kindred minds : Joyce in Paris
FRANCK Nino – Souvenirs de James Joyce, La table ronde n°23, 1949
FRANCK Nino– Cinema dell'arte
FRENCH Marilyn – The book as World, James Joyce's Ulysses
FREUND Gisèle – Trois jours avec Joyce A & B
FREUND Gisèle – Trois jours avec Joyce
GAMARRA Pierre – Joyce, Revue Europe, 1984, 657/658
GAUMÉ Jean-Charles – L'enfant de la dalle
GEBLER DAVIES Stanislaus – James Joyce, A Portrait of the Artist
GIFFORD Don – Joyce Annotated Notes for Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young man
GIFFORD Don – Ulysses Annotated
GILBERT Stuart – James Joyce's Ulysses
GILLET Louis – Stèle pour James Joyce
GIOUX Philippe – 1er colloque international sur Joyce, SGLP, Article La Montagne
GIOVANNANGELLI Jean-Louis – Détours et retours Joyce et Ulysse
GRESSET Michel – À propos de Joyce, Articles divers
GROSS john – Joyce
HABERER Adolphe, BATAILLARD Pascal, TOPIA André, MARENGO VAGLIO Carla, RABATÉ Jean-Michel, SEEN Fritz – De Joyce à Stoppard, Écritures de la modernité
HAMILTON Richard – Imaging Ulysses
HANSEN WERNER Craig – Dubliners, a Plurastic World
HARKNESS Marguerite – The Aesthetics of Dedalus and Bloom
HARRISON Stella – Virginia Wolf, L'écriture, refuge contre la folie - Avant propos de Jacques Aubert
HART Clive, HAYMAN David – James Joyce's Ulysses Critical Essays
HAYMAN David – James Joyce
HEALY Liam & Les J.J Minstrels – My name is Joyce "Dinner Music"
HEALY Liam – A Stor Mo Crost
HODGART Matthew – James Joyce, A Student's Guide
HUGUENOT Vianney, DEUBELBEISS Bernard – Rencontres étonnantes, Vichy Val d'Allier comme vous ne l'avez jamais vue !
HUMBERT Jean – Valery Larbaud l'Européen
ISER Wolfgang – The Implied Reader
JACQUET Claude, RABATÉ Jean-Michel – Joyce 3, James Joyce - Joyce et l'Italie
JACQUET Claude – Genèse et métamorphoses du texte joycien
JEFFARES Norman, KENNELY Brendan – Joyce Choyce
JOINET Jean – Valery Larbaud - Nino Frank
JOINET Jean – Inauguration d'une plaque commémorative Rue Cardinal Lemoine - 2009
JOLAS Eugène – Sur Joyce
JOLAS Maria – James Joyce Year Book
JOLAS Maria – Articles
JOYCE James – Ulysses – Préface du sénateur David Norris
JOYCE James – Ulysses (anglais)
JOYCE James – Ulysses (anglais) Préface de Stephen Joyce, Introduction de Jacques Aubert
JOYCE James – Ulysses (danois) Postface de Mogens Boisen, 1986
JOYCE James – Ulysses (danois)
JOYCE James – Ulysses (allemand)
JOYCE James – Ulysses (hollandais)
JOYCE James – Ulysses (traduction Paul Claes en Mon Nis)
JOYCE James – Ulises (espagnol, trad J. Salas Subinat d'après les notes de Chamorro)
JOYCE James – Ulises (espagnol, trad José Maria Valverde)
JOYCE James – Ulysse (version ………)
JOYCE James – Ulysse (version ………)
JOYCE James – Ulysse, avec un avant propos de Morris L. Ernst
JOYCE James – Chamber music, Poems Penyeach, Anna Livia Plurabelle (anglais-allemand)
JOYCE James – Musique de Chambre, Poèmes Penyeach Ecce Puer (traduction PH Blanchon)
JOYCE James – Stephen Hero
JOYCE James – Stephen le héros
JOYCE James – A Portrait of the Artist as a Young Man
JOYCE James – Portrett av kunsteneren som ung mann (norvégien)
JOYCE James – Retrato del artista adolecente
JOYCE James – Retrat de l'artista adolescent
JOYCE James – Een portret van de kunstenaar als jongeman
JOYCE James – Occasional Critical and Political Writing (articles)
JOYCE James – Trieste Ventisette racconti : Gruppo concentrico
JOYCE James – Poems and shorter writings (anglais)
JOYCE James – Dubliners (anglais)
JOYCE James – Dubliners (commentaires de Lise Bloch)
JOYCE James – Dubliners (allemand)
JOYCE James – Dublinere (norvégien)
JOYCE James – Dublineses (espagnol)
JOYCE James – Dublinci
JOYCE James – Gens de Dublin
JOYCE James – Anna Livia Plurabelle di J.Joyce, édition français-anglais-italien
JOYCE James – Lettres à Nora
JOYCE James – Exils (édition Jean-Michel Rabaté)
JOYCE James – Les exilés
JOYCE James – The cat and the Devil
JOYCE James – Le chat et le diable (illustration Roger Blachon)
JOYCE James – Die katze und der Teufel
JOYCE James – Finnegans Wake
JOYCE James – Essais critiques
JOYCE James – Lettres
JOYCE James – Lettres inédites à Louis Gillet, 1931-1936
JOYCE James – Dédicace autographe sur le livre d'A Chaucer A.B.C., illustré par Lucia Joyce
JOYCE James – Lettre autographe signée de James Joyce à Philippe Soupault
JOYCE James – Textes des Plaques de Saint-Gérand-le-Puy
JOYCE James – Gens de Dublin et le parcours de Joyce (russe)
JOYCE James – Giacomo Joyce
JOYCE James, BEACH Sylvia, MONNIER Adrienne, STUART Gilbert, JOLAS Maria – Poèmes, Ulysses à Paris, la traduction d'Ulysse, Souvenirs de voyage, Joyce en 1939-1940
JOYCE James, POUND Erza – Lettres d'Erza Pound à Joyce (trad Philippe Lavergne)
JOYCE Stanislaus – My Brother's Keeper
JOYCE Stanislaus – Le gardien de mon frère (traduction d'Anne Grieve, préface de T.-S. Eliot)
JOYCE Stephen James – Inauguration de l'Espace James-Joyce, SGLP, 16 avril 1994
KENNER Hugh – Joyce's voices, A Quantum Book
KENNERHugh – A Colder Eye The Modern Irish Writers
KIME SCOTT Bonnie – James Joyce
KUNTZ Monique – James Joyce et Valery Larbaud : autour d'Ulysse
KUNTZ Monique – Autour d'Ulysse
KUNTZ Monique – Classeur Documents Musée (donnés par la Médiathèque Larbaud) réécrits
LACAN Jacques, AUBERT Jacques – Joyce, le symptome (revue l'Ane mag freudien, 1982, N°6)
LACAN Jacques – Le Séminaire, Livre 23, Le Sinthome
LAISNEY Vincent – Sept Génies, Voyage au centre de la littérature
LE BIHAN Adrien – Je naviguerai vers l'autel de Joyce (récit)
LE BIHAN Adrien – James Joyce travesti par trois clercs parisiens (essai)
LE BOT Marc – Valerio Adami (peintre) avec planches sur Joyce
LE BRUN Jacques – Fénelon : Les aventures de Télémaque
LE BRUN Jacques – Ulysse et Télémaque ou les avatars d'un mythe
LE BRUN Jacques – Le pur amour, de Platon à Lacan
LE BRUN Jacques – Le pouvoir d'abdiquer, Essai sur la déchéance volontaire
Le Fouquets – Inauguration du salon James-Joyce
Les Cahiers Bourbonnais 203 – Atelier de Marc Bertola
Les Cahiers Bourbonnais 204 – Valery Larbaud et James Joyce
Les Cahiers Bourbonnais 206 – Los pantalons rapetassas
Les Cahiers Bourbonnais 215, LE BRUN Jacques – Lecture de James Joyce par Louis Gillet, tome I
Les Cahiers Bourbonnais 216, LE BRUN Jacques – Lecture de James Joyce par Louis Gillet, tome II
Les Cahiers Bourbonnais 217 – Automne 2011
Les Cahiers Bourbonnais 220 –
Les Cahiers Bourbonnais, HS 6, SARAZIN Maurice – Jour après jour, l'année 1944 dans le département de l'Allier, en France et dans le monde
Les feuilles libres 45-46 – Hommage à Léon-Paul Fargue
LEVIN Harry – James Joyce
Littérature anglaise – Literary Ireland
LODGE David – The Modes of Modern Writing
LOEB SHLOSS Carol – Lucia Joyce to Dance in the Wake
LUTZ Arnaud, MARENGO VAGLIO Carla, VAN BOHEEMEN Charles – Eugène Jolas et la Revue Transition (1927-1928)
MAC CABE Colin – James Joyce New Perspectives
MAC CARVILL Eileen – Les années de formation de James Joyce à Dublin
MAC GINLEY Bernard – Joyce's lives
MacCabe ColinJames Joyce &The Revolution of The Word
MADDOX Brenda – Nora
MADDOX Brenda – Nora, A biography of Nora Joyce
Maire de Saint-Gérand-le-Puy 1940 – Légalisation de la signature de James Joyce
MARENGO VAGLIO Carla – Invito alla littera di Joyce
MARENGO VAGLIO Carla – Trieste as a linguistic melting-pot
MARENGO VAGLIO Carla, Bollettieri Bosinelli Rosa Maria, VAN BOHEEMEN Charles – The langages of Joyce
MARTIN Augustine – James Joyce The Artist And The Labyrinth a critical re-evaluation
MASON Michael – James Joyce Ulysses
MAYOUX Jean-Jacques – Joyce
McHUGH Roland – Annotations to Finnegans Wake
MELCHIORI Giorgio – Baroque Joyce
MELCHIORI Giorgio – Joyce in Rome
MELCHIORI Giorgio – Joyce studies in Italy 4
MELCHIORIi Giorgio, DE PETRIS Carla – Joyce studies in Italy 2
MERCANTON Jacques – Les heures de James Joyce
MERCANTON Jacques – Écrits sur James Joyce
MICHAUD Ginette, SHERRY Simon – Joyce, L'atelier des modernes, Épiphanies, Finnegans Wake
MURAT Laure– Passage de l'Odéon
Nagel – Irlande
NEBOIT- MOMBET Janine – L'image de la Russie dans le roman français
NEWMAN Robert D., THORNTON Weldon – Joyce's Ulysses, The Larger Perpective
NICHOLSON Robert – The Ulysses Guide Tours through Joyce's Dublin
NICHOLSON Robert – Promenades dans le Dublin de Joyce
O'BRIEN Edna – James Joyce
PAJAK Frédéric, TENNET Yves – Humour Joyce
PARIS Jean – James Joyce par lui-même
PARRINDER Patrick – James Joyce
POUND Erza, JOYCE James – The letters of Erza Pound to James Joyce
POWWER Arthur – Entretiens avec Joyce et souvenirs de James Joyce par Philipe Soupault
Préfecture de Moulins – Ressortissants britanniques
PRESCOTT Joseph– James Joyce 1ère partie
PRUDENTE Teresa – Transmuting Languages : the Re-definition of Realism from Petronius to Joyce and Gadda
RABATÉ Jean-Michel – James Joyce
RABATÉ Jean-Michel – James Joyce and the Politics of Egoism
RABATÉJean-Michel – Portrait de l'auteur en autre lecteur
RUGGIERI Franca – Joyce studies in Italy 5
RUGGIERI Franca – Joyce studies in Italy 6
RUGGIERI Franca – Joyce studies in Italy 8
RUGGIERI Franca – Joyce studies in Italy 9
RUGGIERI Franca – Piccola Biblioteca Joyciana
RUGGIERI Franca, BOLLETTIERI BOSINELLI Rosa Maria – Joyce studies in Italy 7
RUGGIERI Franca, BOLLETTIERI BOSINELLI Rosa Maria – Joyce studies in Italy 10
SABATINI Federico – Im-marginable, lo spazio di Joyce, Beckett e Genet
SABATINIFederico – In the Flash of an Eye a Multiplicity of Things : The Poetics of the (in)Finite in J Joyce and G Leo
SCHLOSSSMAN Beryl – Joyce's Catholic Comedy of Langage
SCHOOBROODT Jean, VAN LEARE François – Scheminant avec Ulysse... Finnegans Wake textuellement
SEEN Fritz – Ulyssean Close-ups
SEEN Fritz – James Joyce in Zurich
SERRALTA Maurizio – Svevo ou l'anti-vie
SETTANNI Ettore – Romanzo e romanzieri d'oggi
SOUPAULT Philippe – Souvenirs de James Joyce (dédié à Maria et Eugène Jolas)
SPOO Robert – James Joyce and the Langage of History Dedalus's Nightmare
STOPFORD Brooke – English literature
SUCKSMITH Harvey Peter – James Joyce, A Portrait of The Artist as a Young Man
SUTER Claude – James Joyce Classeur 1
SUTER Claude – James Joyce Classeur 2
SUTER Claude – James Joyce Classeur 3
SUTER Claude – Blaise Cendrars, Classeur 1
SUTER Claude – Blaise Cendrars, Classeur 2
SUTER Claude – Blaise Cendrars, Classeur 3
SUTER Claude – Blaise Cendrars, Classeur 4
SUTER Claude – Blaise Cendrars, Classeur 5
TADIÉ Benoît – James Joyce Dubliners
TARDITS Annie – La voix chez Joyce (conférence)
TARDITS Annie, BOLLETTIERI BOSINELLI Rosa Maria – The languages of Joyce (Joyce in Babylonia)
TERRINONI EnricoIl – Chiarore del oscurità
THEORARIS Constantine TheoarisJoyce's Ulysses an anatomy of the soul
TOPIA André – Dubliners, rituels d'écriture
TRILING Jacques, DERRIDA Jacques – James Joyce ou l'écriture matricide / La veilleuse
VARENNE Donald Philip – Vico and Joyce
VERGER Frédéric – Arden
VERNANTJean-Pierre – L'Univers, les Dieux, les Hommes : Récits grecs des origines
WALTON LITZ Arthur – The Art of James Joyce
WEIR David – James Joyce and the art of mediation
WILSON Edmund – Axel's Castle
WYSE JACKSON John, COSTELLO Peter – John Stanislaus Joyce
YORK TINDALL William – A reader's guide to Finnegans Wake
ZOPPI Maria Luisa – Valery Larbaud Traduttore dall'inglese
Zurich JJ foundation – 20 Jahre Zürcher James Joyce Stiftung
Zurich JJ foundation – Zurich James Joyce foundation
Créée en 2005 avec le soutien de la commune de Saint-Gérand-le-Puy,
la bibliothèque Anna-Livia–Plurabelle (de l'héroïne de Finnegans Wake)
est riche d'un fonds de plus de 300 volumes grâce à divers généreux donateurs,
et plus spécialement Stephen Joyce et Jim Mc Crate*.
La bibliothèque Anna-Livia–Plurabelle
Merci de votre visite !
Mise à jour le
26 MAI 2023
© Bernard Deubelbeiss
