— 14h30 : inauguration de l'exposition de photographies (en exterieur) Following Ulysses, don du Centre culturel irlandais de Paris, de et avec Deirdre BRENNAN.
— 16h00 : balade sur les pas de JOYCE dans le village, en musique.
— 18h00 : improvisation d'Aidan SHIELS et spectacle Wakean Rap de Ruby Mae SHIELS & Kevin DONNELLY (The Village Vandals).
— 18h30 : inauguration, à l'espace JOYCE, de la statue de James Joyce (commande de la Ville de Saint-Gérand-le-Puy), exécutée en bronze par les sculpteurs Marion et Patrick FRANÇOIS. Avec la participation de la Société musicale de Saint-Gérand-le-Puy et vin d'honneur offert par la Municipalité.
— À partir de 08h30 : Bloomin' Breakfast, petit déjeuner (avec option vegan). 10/12€ (5€ pour les -12 ans).
— 10h30 : Conférence Joyce à l'avant garde. Joyce devant les avant-gardistes françaises, de Philippe FOREST, auteur et universitaire. En français et en anglais.
— 11h30 : atelier de lecture ludique et bilingue (FR-ANG) d'un extrait de Ulysse(s), animé par Philippe FOREST et les Irlandais Des GUNNING (Joyceborough, Dublin) et Andrew BASQUILLE (Martello Tower de Sandycove, lieu joycien mythique de Dublin).
— 13h00 : pique-nique tiré du sac ou (à la salle socio-culturelle) repas préparé par la Ferme Farjaud (à régler sur place : terrine de la ferme avec sa salade, saucisses de bœuf et frites maison, fromages régionaux, dessert, vin, thé ou café (options “vegan” disponibles) : 20/22€ (8€ pour les -12 ans).
— 14h30 : inauguration par (à confirmer) de l'exposition de photographies (en (exterieur) Following Ulysses, don du Centre culturel irlandais de Paris, de et avec Deirdre BRENNAN.
— 16h00 : balade sur les pas de JOYCE dans le village, en musique.
— 18h00 : improvisation d'Aidan SHIELS et spectacle Wakean Rap de Ruby Mae SHIELS & Kevin DONNELLY (The Village Vandals).
— 18h30 : inauguration, à l'espace JOYCE, de la statue de James Joyce (commande de la Ville de Saint-Gérand-le-Puy), exécutée en bronze par les sculpteurs Marion et Patrick FRANÇOIS. Avec la participation de la Société musicale de Saint-Gérand-le-Puy et vin d'honneur offert par la Municipalité.
— À partir de 08h30 : Bloomin' Breakfast, petit déjeuner (avec option vegan). 10/12€ (5€ pour les -12 ans).
— 10h30 : Conférence Joyce à l'avant garde. Joyce devant les avant-gardes françaises, de Philippe FOREST, auteur et universitaire. En français et en anglais.
— 11h30 : atelier de lecture ludique et bilingue (français-anglais) d'un extrait de Ulysse(s), animé par Philippe FOREST et les Irlandais Des GUNNING (Joyceborough, Dublin) et Andrew BASQUILLE (Martello Tower de Sandycove, lieu joycien mythique de Dublin).
— 13h00 : pique-nique tiré du sac ou (à la salle socio-culturelle) repas préparé par la Ferme Farjaud (à régler sur place : terrine de la ferme avec sa salade, saucisses de bœuf et frites maison, fromages régionaux, dessert, vin, thé ou café (options “vegan” disponibles) : 20/22€ (8€ pour les -12 ans).
Tous les événements se déroulent autour de l'Espace James-Joyce
(Musée, Bibliothèque Anna-Livia-Plurabelle, salle socio-culturelle) à Saint-Gérand-le-Puy.
Renseignements au 06 84 88 95 82 et via jamesjoyce.sglp@gmail.com
TOUTE LA JOURNÉE : Musique assurée par THE SHIELS ; livres et CDs de tous les participants, œuvres de et sur Joyce et d'autres auteurs irlandais, ainsi que sur l'Irlande en général (vente assurée par La Librairie Carnot, de Vichy). Présence de l'Office de Tourisme Entr'Allier Besbre et Loire. Visite de nos expositions et boutique.
Voici le programme des deux journées (les 23 & 24 juin)
du Jour d'Ulysse à Saint-Gérand-le-Puy.
• 15h00 : visite du Fonds littéraire Larbaud (1ère édition de Ulysses, exemplaire numéroté 4, dédicacé par Joyce à son ami Larbaud), à la Médiathèque Valery-Larbaud, à Vichy.
• 18h00 : — vernissage de l'exposition temporaire In the Chaosmos, de l'artiste suisse Davide CASCIO.
— danse improvisée d'Aidan SHIELS, Ruby Mae SHIELS & Kevin DONNELLY (The Village Vandals) et Wakean Rap, spectacle inspiré de Joyce par The Shiels Family (Tracey, Ewan & Ruby Mae) sur des musiques irlandaises.
— Musée James Joyce.
• 19h00 : Bar, soupe, sandwiches, gâteaux (options “vegan” disponibles), en présence des artistes.
• 20h30 : concert de musique traditionnelle irlandaise par Zoë CONWAY et John McINTYRE. Selon la BBC, l'un des meilleurs duos de la musique folk sur la planète (entrée 10/12€, gratuit pour les -12 ans)
Buvette, soupe & sandwiches (options “vegan” disponibles). Salle socio-culturelle.