Venez nombreux le lundi 13 décembre pour la pré-inauguration à partir de 15h00.
EXPOSITION
ANNIVERSAIRE
JAMES JOYCE
C'est dans la nuit du 13 au 14 décembre 1940 que la famille Joyce “s'est enfuie” de Saint-Gérand-le-Puy pour rejoindre la Suisse.
James Joyce était très attentif aux coïncidences de dates. Aussi lui faisons-nous un petit clin d’œil à notre manière avec cette ouverture d'une exposition qui s'étoffera au fur et à mesure jusqu'au mois de mai pour son inauguration officielle.
Une exposition qui comporte des éléments inédits ou peu connus et qui nous éclaire sur l'état d'esprit de l'écrivain pendant qu'il séjournait dans le village.
L'ASSOCIATION JAMES JOYCE À SAINT-GÉRAND-LE-PUY
figure parmi les fondateurs de l'association départementale créée en mai 2016
Cheminements littéraires en Bourbonnais
ACTUALITÉ
Saint-Gérand-le-Puy peut s'enorgueillir d'avoir accueilli, du 24 décembre 1939 au 14 décembre 1940, celui qui est considéré comme l'un des écrivains les plus influents du XXe siècle et qui s'est éteint un mois après à Zürich à l'âge de 58 ans.
Merci de votre visite virtuelle,
dans l'attente de vous rencontrer à Saint-Gérand...
ou bien de recevoir un courriel de votre part
à l'adresse jamesjoyce.sglp@gmail.com
Fuyant Paris lors de la débâcle et inquiet du sort de ses enfants, James Joyce, dont la traduction italienne de son dernier roman, Finnegans Wake est en cours, n'écrit guère, mais il reçoit à Saint-Gérand des amis tels Samuel Beckett et Louis Gillet ou bien rend visite à Valery Larbaud, qui fut son thuriféraire et premier traducteur en français mais qui, retiré dans sa propriété de Valbois (commune de Cesset) à une trentaine de kilomètres de là, est déjà, malheureusement, paralysé et aphasique.
L'empreinte de Joyce à Saint-Gérand-le-Puy est restée vivace grâce à la commune, qui a créé un musée et une bibliothèque, et aux Amis de James Joyce à Saint-Gérand-le-Puy, qui, en écho au Bloom's Day irlandais, organisent en juin de chaque année, depuis 2004, un Jour d'Ulysse.
À cette occasion, diverses personnalités – spécialistes ou amateurs de Joyce – viennent à la rencontre du public au cours de conférences, de tables rondes et de balades littéraires à travers le village bourbonnais.
Avec plus de quarante pages, le présent site se veut un outil au service des curieux et des amoureux de la littérature joycienne.
Portrait de l'Irlandais James Joyce
en écrivain bourbonnais
Merci de votre visite !
Mise à jour le
12 DÉCEMBRE 2021
© Bernard Deubelbeiss
